In "The Old Guard 2" streaming on Netflix, Charlize Theron returns as Andromache the Scythian, leading her team of immortal warriors in a sequel that expands the lore but for some viewers may struggle ...