Once synonymous with premium television, HBO has been through endless cycles of brand dilution. Now it's bracing for another ...