The caffeinated beverage market in the US has ‘changed dramatically’ over the past 10 years, according to a new survey.