A co-signer will be held responsible for the debt if a borrower files for Chapter 7 bankruptcy. Here’s what you should know in order to protect yourself.