The argument submitted to the court is the latest example of Trump inserting himself in national issues before he takes office.