When it comes to TV shows doing crossovers, it’s quite often the case that things can feel clunky or forced. Brooklyn Nine Nine’s collaboration with New Girl, for instance, was widely criticised by ...