A former Grinnell College student has agreed to drop her lawsuit against the school for its alleged handling of her claim that she was raped by a student athlete who was the son of a major donor.