A senior Chinese official who supervised stock market floats has been expelled from the Communist Party after corruption investigators found a cash pile of up to 300m yuan (£31m) at his house.