On “Moisturizer,” the two have greatly expanded their skills and range. But they’ve also retained the raunchy, goofy energy ...