Top fintech and crypto executives urged the Trump administration to block US banks from charging fees for access to customer data, levies that strike at the heart of their business models.