Eastern and southern African communities have announced the appointment of former leaders from Ethiopia, Kenya and Nigeria to oversee their peace process for the Democratic Republic of Congo (DRC).