A five-bedroom Monmouthshire farmhouse with separate annexe and an orchard has been put up for sale for £1.25million.