The federal suit alleges that Kyle was falsely arrested by deputies instead of the “disgruntled mechanic” who “kicked at ...