So much for starting the new year on an up note. “Parade,” Jason Robert Brown’s driving, morose musical about the lynching of a white factory manager in Georgia more than a century ago, launched its ...