Newly revealed court filings show what went into an attack on an ICE detainment facility that left an officer with a gunshot wound to the neck.