Experts have warned that additional levies will only serve to push up prices in the already costly U.S. healthcare sector.