A twice suspended public inquiry into proposed plans for a gold mine in Co Tyrone has cost almost half a million pounds, it can be revealed.