A ruling frees up billions for EV charging, offering hope to West End residents living with highway exhaust even as I‑77 toll lane plan looms.