The founders of Nude Foods Market went on ABC’s “Shark Tank” to pitch a local ‘zero waste’ grocery outfit with locations in Boulder and Denver.