An environmental charity has been given permission to install almost 100 bio-receptive tiles in the Whitby estuary to rebuild habitats for coastal wildlife.