Cryptocurrencies fell sharply on Monday, bringing fresh momentum to a wide-ranging selloff that appeared to have settled.