In an era dominated by scruffy emo dudes, the fresh-faced 16-year-old is building an audience with slick but wholesome pop-country songs.

As Big Agriculture transforms the country, a homegrown musical style—and a new kind of cowboy chic—is moving from its rural ...