Federal judges blocked JetBlue’s partnership with American Airlines and later a planned purchase of Spirit Airlines.