"There is a crack," Leonard Cohen croons, "in everything; that's how the light gets in." He was not referring specifically to a structure in space called Circinus West, but the words apply.