The “Pirates of the Caribbean” actor reportedly lent Dane one of his Los Angeles homes for free prior to Dane’s Feb. 19 death ...