In a French criminal trial, conventional DNA analysis couldn’t distinguish between twin brothers, but emerging scientific methods could help in such cases.