Satechi's new CubeDock packs a full Thunderbolt 5 hub, 140W charging, and optional NVMe storage into a chassis machined the same way as a Mac mini, designed to live right under your displays.