NEW YORK, Aug 19 (Reuters) - Mergers and acquisitions in the U.S. oil and gas sector more than quadrupled last year despite softer commodity prices as energy companies boosted spending to improve ...