Public schools were put on notice after the DOE's Office for Civil Rights warned American institutions they must end DEI practices or risk losing federal funding.