Several US banks are indicating their willingness to expand their involvement with cryptocurrencies, with regulatory approval.