Filmmaker Kate Beecroft points her lens toward the real cowgirls of the Badlands in the lyrical new film “East of Wall.” The film blends fact and fiction to tell a story about the working women of ...