Brown University settled with the Trump administration to restore research funding, agreeing to pay $50 million over 10 years, a week after Columbia settled.