Rafaela has struggled at the plate for about a month, a steep falloff coinciding with when he started bouncing between second base and center field.

There has to be a lot going through Ceddanne Rafaela's mind these days. The Boston Red Sox's second-year man had a surge late in the first half of the season, making him a legitimate All-Star snub. But since returning from the All-Star break,