After years of crushing premium increases, car insurance costs are finally stabilizing nationwide. Smart shoppers could save hundreds by comparing quotes in today's competitive market.