Your hair type changes how thinning shows up and what actually helps. Here's what to know for your specific texture.