One cardboard box quietly rewired what Americans thought furniture was supposed to be.