These New York twenty-somethings make music indebted to Brian Wilson, Todd Rundgren and the Fab Four. But do The Lemon Twigs ...