State senator says the reporting on Brightline deaths underscores the need for sensors that would warn train crews when tracks aren’t clear.