Sudan’s military says it has broken a siege by the paramilitary Rapid Support Forces on a key town in central Kordofan.