California is updating CalEnviroScreen, a tool that officials use to decide who is prioritized for environmental grants. Advocates say the tool could be improved, so that more people are prioritized.