Once upon a time, and by time I mean Monday morning, at exactly that unholy hour when coffee is still dreaming, I discovered something alarming: words behave differently when cameras ...