Gamers question fairness after new pricing approach quietly appears on popular console store.