Taking inspiration from the novel, “How I Lost You,” by Jenny Blackhurst, Lifetime’s “The Boy With My Son’s Face” follows new ...