As he’s embraced sensuality and LGBTQ+ themes in the studio, Archuleta (who’s up for Best Music Video at this year’s Queerties) feels like his soon-to-be-released new tracks are his own “version of ...