Trace amounts of glyphosate, a weed-killing chemical, are found in many foods at a fraction of safety limits set by the U.S.