The Dietary Guidelines released this year recommend higher levels of this essential nutrient. But protein needs are personal. Here's how to assess yours.