Lynch’s surreal compound hit the market for $15 million in September, less than a year after his death at age 78. Lynch, known for groundbreaking TV shows and films such as “Twin Peaks,” “Mulholland ...