Most Americans are ready to drop $1,200 on a new screen, but our in-house expert thinks you might be able to spend much less.