After skyrocketing to stardom in the 1990s by landing the titular role in "Dawson’s Creek," James Van Der Beek began a decades-spanning career.