Four-time Formula 1 world champion Max Verstappen will tick off one of his "bucket list" events to compete in the Nurburgring 24-Hours endurance race.